China has deployed converted fighter jets as drones near the Taiwan Strait, a move experts say could overwhelm air defences in the early stages of any potential conflict.