Iran could gain billions of dollars from a temporary US sanctions reprieve, but dismantling decades of restrictions remains a complex process that could take years to complete.