China’s efforts to rebuild ties with India have triggered an unexpected backlash at home, with Ambassador Xu Feihong facing a barrage of criticism from nationalist voices on Weibo over Beijing’s easing of visa restrictions.